حرب العراق造句
例句与造句
- جندى قديم من حرب العراق
是一名伊战老兵 - لأرامل حرب العراق عبر تحويلات برقية لا يمكن تتبعها
通过无线网路转给伊拉克战争遗孀 - مثل أنّه اُعتقل في المركز التجاري احتجاجًا على حرب العراق
就像他被捕的商场，抗议伊拉克战争。 - وهو العام الذي أدت فيه حرب العراق إلى التركيز على مناقشة الدور الذي تقوم به الأمم المتحدة.
在这一年里，伊拉克战争使联合国的作用成为辩论焦点。 - وقُدِّمت حرب العراق التي لم يوافق عليها أحد بوصفها خطوة أولى في هذا الاتجاه.
未经授权就发动伊拉克战争被公然宣扬为朝着这个方向的第一步。 - وتأثرت ذاكرته وأعصابه مثل المحاربين القدماء في حرب العراق الذين يعانون من التلوث باليورانيوم المنضب.
和在伊拉克战争退伍军人一样，他的记忆力和神经都由于遭到贫铀污染而受到影响。 - ولقد شكلت الحالة والأزمة اللتان أعقبتا حرب العراق بكل وضوح الإطار الذي أثار ضمنه كثير من المشاركين شواغلهم بشأن جوهر إصلاح الأمم المتحدة ومعناه الحقيقي.
许多与会者针对后伊拉克局势和危机，对联合国改革的实质和真实意义表示担忧。 - وعشية حرب العراق أجرى الأسطول في منطقة التدريب في فييكس تجربة لقنابل المخابئ المحصنة الشهيرة التي يبلغ وزنها 500 رطل المغطاة بغلاف من اليورانيوم المنضب.
在伊拉克战争的前夕，海军在别克斯试验区试射了携带贫铀壳的着名500-1b钻地炸弹。 - ثم حرب العراق " أم الكبائر " ، ستحقق فيها الأمم المتحدة، الجمعية العامة للأمم المتحدة برئاسة " علي التريكي " ، تحقق في حرب العراق.
联合国也应对它展开调查。 大会应该在图里基博士主持下展开调查。 入侵伊拉克违反《联合国宪章》。 - وإذا كان البعض قد حكم بأن حرب العراق غير شرعية، فإن حرب الاحتلال التى تقوم بها المغرب فى الصحراء منذ عام 1975 هى أيضاً غير شرعية.
如果某些人认为伊拉克的战争是非法的，那么自1975年以来摩洛哥在撒哈拉进行的占领战同样是非法的。 - وتظهر الأحداث التي سبقت حرب العراق هشاشة الأمم المتحدة وتؤكد على الحاجة الملحة لإجراء إصلاحات عاجلة ومتوازنة في المنظمة لضمان زيادة شرعيتها، ليس في أعين الأغنياء فقط وإنما أيضا في أذهان الفقـراء.
在伊拉克战争之前所发生的事件显示了联合国的脆弱性，突出说明必须立即对联合国进行平衡的改革，以提高它的合法性，不仅在富国，而且在穷国眼中的合法性。 - كما أنه تم اكتشاف مجموعة جديدة قامت بنشاطات معادية لمؤسسات تحمل أسماء وعناوين تجارية تابعة لشركات أميركية، في مناطق مختلفة من لبنان، وذلك بارتكاب تفجيرات إرهابية بقصد خلق حالة الذعر أثناء حرب العراق الأخيرة.
还发现了一个新的集团，他们在黎巴嫩各地针对具有美国公司商业名字或名称的机构执行破坏活动。 在最近对伊拉克的战争期间，发生了恐怖爆炸事件，目的是制造恐慌气氛。 - ونظراً لكون مؤشر S & P GSCI يتضمن نسبة كبيرة من السلع في قطاع الطاقة، من الممكن أن يكون تطور هذه العلاقة خلال السنوات الأولى التي تلت العام 2000، ولا سيما أرقامه السالبة بشدة في عام 2003، قد تأثر إلى حد كبير بالأحداث التي شهدتها أسواق الطاقة، وخصوصا حرب العراق في عام 2003.
由于标准普尔高盛商品指数中能源加权极重，2000年代初期这种关系的演变，尤其是2003年极大的负数可能受到能源市场上的事件、特别是2003年伊拉克战争的重大影响。